News and Announcements

CITY OF NASHUA
 NOTICES of PUBLIC HEARING and PUBLIC COMMENTS PERIOD
FOR THE FY 2024 ANNUAL ACTION PLAN

NOTICE OF PUBLIC HEARING

A Public Hearing will be conducted at the Human Affairs Committee meeting on Monday, April 17, 2023 at 7:00 p.m. related to the FY 2024 Annual Action Plan for the City of Nashua’s Community Development Block Grant (CDBG) and HOME Investment Partnerships Program (HOME) programs. The meeting will be held in the Aldermanic Chambers at City Hall, 229 Main Street. The purpose of this Public Hearing is to obtain input from interested parties on how the CDBG and HOME funds should be allocated. 

CDBG funding available for FY 2024 is $624,308 (with a 15% or $93,646.20 cap for non-construction public services and 20% or $124,861.60 cap for administrative and planning activities), plus $180,423.48 available in prior-year unexpended CDBG funds. HOME funding available for FY 2024 is $518,973 (with a 10% or $51,897.30 cap on administrative and planning activities and 15% or $77,845.95 required set-aside for Community Housing Development Organizations).

CDBG projects under preliminary consideration for the FY 24 Annual Action Plan include but are not limited to: homeless shelter services, homeless shelter renovations, transitional and permanent supportive housing, facility and housing rehabilitation projects for facilities serving senior residents, and housing renovation grants for lower-income residents. HOME projects under preliminary consideration include but are not limited to: Community Housing Development Organization reserve, homebuyer assistance program for lower-income residents, and affordable housing development.

Persons with disabilities or any other persons needing accommodations should contact the City Clerk’s Office at 603-589-3010 in order to make arrangements prior to hearing date.

NOTICE OF PUBLIC COMMENT PERIOD

In accordance with federal regulations governing the use of CDBG and HOME program funds, public input will be solicited for 30 days, beginning on April 3, 2023, to comment on the City of Nashua’s proposed FY 2024 Annual Action Plan. The Annual Action Plan identifies how the City plans to use the federal money during the next fiscal year to meet the goals and objectives that are outlined in the FY 2021-2025 Consolidated Plan. 

 The draft PY 2024 Annual Action Plan will be available for a 30-day public review and comment period beginning April 3, 2023, after which time all comments will be forwarded to the U.S. Department of Housing and Urban Developments. Comments on the draft plans can be directed to Urban Programs Manager Julian Long via email to longj@nashuanh.gov; via telephone to 603-589-3087; or via postal mail to P. O. Box 2019, Nashua, NH 03061. The draft Annual Action Plan can be viewed by visiting City Hall, 229 Main Street, Nashua, NH 03060; visiting the City of Nashua’s Urban Program Department website at https://www.nashuanh.gov/1551/Community-Development-Block-Grant-Progra; or requesting a copy from Urban Programs Manager Julian Long via email at longj@nashuanh.gov or via telephone at 603-589-3087.

CIUDAD DE NASHUA
AVISOS de AUDIENCIA PÚBLICA y PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS
PARA EL PLAN DE ACCIÓN ANUAL DEL AÑO FISCAL 2024

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Se llevará a cabo una Audiencia Pública en la reunión del Comité de Asuntos Humanos el lunes 17 de abril de 2023 a las 7:00 p.m. relacionado con el Plan de acción anual del año fiscal 2024 para los programas de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG) y HOME Investment Partnerships Program (HOME) de la ciudad de Nashua. La reunión se llevará a cabo en las Cámaras Concejales del Ayuntamiento, 229 Main Street. El propósito de esta Audiencia Pública es obtener aportes de las partes interesadas sobre cómo deben asignarse los fondos de CDBG y HOME.

El financiamiento de CDBG disponible para el año fiscal 2024 es de $624 308 (con un límite del 15 % o $93 646,20 para servicios públicos que no son de construcción y un límite del 20 % o $124 861,60 para actividades administrativas y de planificación), más $180 423,48 disponibles en fondos CDBG no gastados del año anterior. La financiación de HOME disponible para el año fiscal 2024 es de $518 973 (con un límite del 10 % o $51 897,30 en actividades administrativas y de planificación y una reserva requerida del 15 % o $77 845,95 para las Organizaciones de Desarrollo de Vivienda Comunitaria).

Los proyectos de CDBG bajo consideración preliminar para el Plan de acción anual del año fiscal 24 incluyen, entre otros: servicios de refugio para personas sin hogar, renovaciones de refugios para personas sin hogar, viviendas de apoyo transitorias y permanentes, proyectos de rehabilitación de instalaciones y viviendas para instalaciones que atienden a residentes mayores y subvenciones de renovación de viviendas para personas de bajos ingresos. -ingresos residentes. Los proyectos HOME bajo consideración preliminar incluyen, entre otros: la reserva de la Organización de Desarrollo de Vivienda Comunitaria, el programa de asistencia para compradores de viviendas para residentes de bajos ingresos y el desarrollo de viviendas asequibles.

Las personas con discapacidades o cualquier otra persona que necesite adaptaciones deben comunicarse con la Oficina del Secretario Municipal al 603-589-3010 para hacer arreglos antes de la fecha de la audiencia.

AVISO DE PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS

De acuerdo con las regulaciones federales que rigen el uso de los fondos de los programas CDBG y HOME, se solicitará la opinión del público durante 30 días, a partir del 3 de abril de 2023, para comentar sobre el Plan de acción anual propuesto para el año fiscal 2024 de la ciudad de Nashua. El Plan de acción anual identifica cómo la Ciudad planea usar el dinero federal durante el próximo año fiscal para cumplir con las metas y objetivos que se describen en el Plan consolidado para el año fiscal 2021-2025.

El borrador del Plan de Acción Anual PY 2024 estará disponible para un período de comentarios y revisión pública de 30 días a partir del 3 de abril de 2023, después de lo cual todos los comentarios se enviarán al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. Los comentarios sobre los planes preliminares pueden dirigirse al Gerente de Programas Urbanos, Julian Long, por correo electrónico a longj@nashuanh.gov; vía telefónica al 603-589-3087; o por correo postal a P. O. Box 2019, Nashua, NH 03061. El borrador del Plan de acción anual se puede ver visitando City Hall, 229 Main Street, Nashua, NH 03060; visitando el sitio web del Departamento de Programas Urbanos de la Ciudad de Nashua en https://www.nashuanh.gov/1551/Community-Development-Block-Grant-Progra; o solicitando una copia al Gerente de Programas Urbanos Julian Long por correo electrónico a longj@nashuanh.gov o por teléfono al 603-589-3087.